학습갤러리

학습갤러리

[#JCA어학원 오늘의 영어한마디] "Do you want some more?" / "It's OK…

페이지 정보

작성자 관리자 작성일18-08-17 04:08 조회88회

본문

bafe03f93c3ba5d57f23daf03c3b0e17_1534446420_9445.jpg 

 


 

 

안녕하세요 JCA어학원입니다. 

오늘의 영어한마디 무작정 따라하기에서는

모든(?) 한국인이 알고 있지만

주의해서 사용해야 할 표현에 대해서

알아보도록 할게요 ^^

 

 

외국인 친구의 초대를 받아 함께 밥을 먹는데, 

친구가 식사를 거의 마친 나에게 한술 뜨며 

Do you want some more?

(좀 더 먹을래?)

라며 권한다면…. 

 

 

 

bafe03f93c3ba5d57f23daf03c3b0e17_1534446429_7678.jpg

 

 

이때,

“괜찮아요, 충분합니다.”

라고 생각하고 

"It's ok."

요놈을 사용하기 쉽다.

 

 

It's ok 라는 말에는 너무 많은 뜻이 있는 만큼

상황에 따라 그 의미가 불명확한 경우가 많다.

다시 말해, 상황에 따라 듣는 사람에게

정확한 의미전달이 안 될 수 있다는 것.

 

 

괜찮다는 말인지,

 

더달라는 말인지…. 

 

따라서 이럴때는

좀 더 명확하게 표현하는 것이 좋겠죠?

 

 

 

bafe03f93c3ba5d57f23daf03c3b0e17_1534446436_9015.jpg

 

 

이럴때는 좀 더 확실하게

 

Yes, please.

또는

No, thanks.

 

요놈을 사용하면 오해가 없을것.

 

 

 


댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.